RAZMJENA STUDENATA

Semestar u Banjaluci

David S., Prag, Češka

Odkud ja u Banjaluci?

Studiram slavistiku u Pragu i pišem magistarski o studentskom slengu u tom gradu (Npr.: Dođem ono buraz na faks i kontam okinava, nisam se provuko...ovo je baš bubatorski ispit, moraću na socijalu.), dobio sam stipendiju taman za dva-tri meseca i otputovao u Banjaluku, koja mi se jako sviđa. U mnogo čemu je Banja Luka slična mom gradu: ima jedna reka koja teče kroz grad (Vrbas-Vltava) i ima puno zelenila. Međutim, Banja Luka je znatno manja i nema prisutnih praških turista, što mi je odgovaralo... znači: pešaka = brzo, zdravo i za dž. Jedan od prvih doživljaja koji se ističe u mom sećanju je bilo osvežujuće kupanje u Vrbasu, kada je moj prijatelj Danilo, ovdašnji student pedagogije i češkog, dobio kulturni šok. Dvojica mojih zemljaka (obojica lektori češkog na Univerzitetu u BL) i ja odlučili smo da se okupamo u reci (ful uživancija), pri tome nam se pridružio jedan lik iz Hercegovine, koji prema Danilu „takođe nije normalan.“ Nakon toga postali smo deo legende koja je kružila po banjalučkim kafićima.

Odkud ja srpski?

'de si Davide Srbine? Hm... u stvari sa srpskim sam počeo preko hrvatskog. Kao tinejdžer, išao sam sa roditeljima u Hrvatsku na more i toliko mi se sviđalo (priroda, gradovi, ljudi, jezik) da sam počeo učiti reči i fraze da se sporazumem sa ljudima. Onda sam putovao malo više (BiH, Srbija...) i upisao fakultet. Dok sam studirao, imao sam priliku da boravim jedan semestar u Zagrebu i jedan semestar u Beogradu – tamo sam se među ostalima uključio u EUS, za koji sam Bogu zahvalan. Trenutno završavam obrazovanje i uz to radim tri privremena posla od kojih je jedan vrlo interesantan... predajem srpski tri puta nedeljno u jednom preduzeću - zakon! Volim vaš jezik, dobro mi zvuči i volim da pričam na srpskom jeziku - iako zvučim malo čudno :o)